Parution des Cahiers J’écris pourtant, n° 7

Couverture du numéro 7 de J'écris pourtant, Cahiers de la Société des études Marceline Desbordes-ValmoreParution des Cahiers J’écris pourtant, « Éditer la poésie de Marceline Desbordes-Valmore », n° 7, 2026.

Commander un exemplaire papier sur HelloAsso à 25€ (+ frais d’envoi) : lien à venir

Sommaire, résumés et articles :

  • Éditorial : la SEMDV a dix ans – Christine Planté (p. 7-12)
  • Écrits de Marceline Desbordes-Valmore
    • « À l’alouette », lecture croisée d’une romance poétique et musicale de Marceline Desbordes-Valmore – Blanche d’Aubigny et Jérémie Roux (p. 15-32)
      La romance « À l’alouette » (1821) offre un témoignage du talent de Marceline Desbordes-Valmore, qui en signe à la fois les vers et la musique. La poète introduit ici l’usage du décasyllabe en taratantara, un mètre symétrique et nerveux qui rappelle certaines chansons de Béranger et devance de dix ans les expérimentations de Musset. L’œuvre s’inscrit dans un imaginaire ornithologique où l’alouette, emblématique de l’univers pastoral, devient le miroir sensible du cœur de la bergère et, à travers elle, de la poète. La mélancolie est traitée dans la partition musicale, en la mineur, par l’alternance d’un refrain instrumental et de couplets chantés. La mélodie souligne systématiquement la césure médiane, tandis que des ornements musicaux – appoggiatures et rythmes sautillants – transposent le chant de l’oiseau dans la sphère du salon romantique.
    • « Au tombeau de Laïs ». Un poème récemment retrouvé de Marceline Desbordes-Valmore – Christine Planté (p. 33-55)
      Paru en 1831 dans le journal Le Gastronome, ce poème est dédié au chanteur d’opéra François Laÿs, qui venait de mourir. Jusqu’ici inconnu, « Au tombeau de Laïs », composé sur l’air de La Marseillaise, semble d’abord surprenant sous la signature de Desbordes-Valmore. Pour l’éclairer, l’article rappelle qui était Laÿs, grand chanteur connu pour ses opinions républicaines, et resitue ce texte à la fois dans la période de l’après 1830, et dans la veine politique et sociale qui traverse l’œuvre de Desbordes-Valmore. La poète y invente une façon originale de faire entendre une voix poétique sur des questions politiques et sociales depuis sa position de femme.
  • Dossier thématique. Éditer la poésie de Marceline Desbordes-Valmore
    • Introduction. Éditer Marceline Desbordes-Valmore : disséquer l’ange ? – Christine Planté (p. 59-71)
    • Édition et recyclage : composition et recompositions d’Élégies, Marie et romances de Marceline Desbordes‑Valmore (1819) – Philippe Gambette (p. 73-82)
      Le registre du dépôt légal des libraires de Paris suggère que le premier recueil publié par Marceline Desbordes-Valmore, qui combine une section d’élégies et une de romances, séparées par une nouvelle en prose, a été imprimé par deux imprimeurs différents. Des éléments de bibliographie matérielle confirment cette hypothèse et permettent également de conclure à une réutilisation de cahiers invendus de la nouvelle « Marie » lors de la publication deux ans plus tard du recueil de nouvelles Les Veillées des Antilles. Cet éclairage sur des pratiques éditoriales de recyclage d’œuvres de Marceline Desbordes-Valmore est complété par le cas du keepsake L’Almanach des Dames, qui de 1830 à 1840 a aussi recours à la réutilisation de cahiers parfois publiés plus de vingt ans plus tôt.
    • Dans l’atelier de Marceline Desbordes-Valmore. Quelques remarques sur la question générique dans les premiers recueils : le cas de l’élégie – Stéphanie Loubère (p. 83-99)
      L’analyse conjointe des cinq premiers recueils de poèmes publiés de 1819 à 1830, permet d’observer la manière dont de Desbordes-Valmore s’approprie le genre poétique de l’élégie hérité de l’antiquité. L’évolution tient à une évolution personnelle, mais aussi aux modifications de cette forme poétique dans la période romantique. À la tonalité élégiaque amoureuse vient s’ajouter l’expression de la douleur maternelle et du deuil. L’abandon progressif de l’élégie comme catégorie générique ne signifie nullement l’abandon de la tonalité élégiaque.
    • Un art plein d’art, Desbordes-Valmore au travail : les variantes de « L’enfant et la foi. Italie » – Barbara Bohac (p. 101-112)
      Contre le vieux cliché de la poète spontanée, instinctive, cette étude des variantes d’un poème de Bouquets et prières met en lumière le soin avec lequel les corrections retouchent un texte où l’inspiration autobiographique affleure. Elle défend l’hypothèse que ces corrections sont l’œuvre, non de l’imprimeur ou du typographe, mais de Desbordes-Valmore elle-même. Les hésitations lexicales, la redistribution concertée des signes de ponctuation incitent à penser que c’est elle qui cherche l’expression juste, fidèle à son émotion et à sa foi, pour dire la mort des êtres chers, elle qui travaille à rendre la ponctuation plus expressive, à en tirer des effets de rythme et de sens parfois très subtils. Cet « art plein d’art », invisible à l’œil superficiel ou voilé de préjugés, fait la beauté et la richesse du texte.
    • Desbordes-Valmore, artiste naïve ? À propos de rime absente ou distante dans Les Pleurs (1833) – Benoît de Cornulier (p. 113-129)
      Dans le poème « Minuit » de Marceline Desbordes-Valmore (1833), un vers manque à rimer. On a pu imaginer qu’il manquait un vers, ce qu’implique l’édition de ses œuvres en 1922. Cette hypothèse est d’autant plus tentante que l’auteur est souvent jugée comme une artiste naturelle peu consciente de son art. Une analyse du texte montre pourtant que ce manque de rime est motivé et fait sens. Ceci tend à montrer que la versification de Desbordes-Valmore mériterait plus d’attention qu’on ne lui en accorde généralement.
  • Critiques. Lectures, hommages, réécritures
    • Marcelle Tinayre, « Les Chacals » (1898) – Texte établi, présenté et commenté par Camille Islert (p. 133-145)
      En 1898, alors que le regain d’intérêt littéraire pour Marceline Desbordes-Valmore s’accompagne d’une curiosité pour ses relations amoureuses, Marcelle Tinayre s’insurge dans La Fronde contre ce voyeurisme. Ce pamphlet écrit par une féministe convaincue, qui s’intéresse aux questions de son époque sur la maternité hors mariage, constitue aussi une défense des poétesses contemporaines, et de celles à venir, contre la critique-chacal à la recherche du scandale.
    • Pierre Lartigue, « Le vers impair le chant des femmes » (1980) – Texte établi, présenté et commenté par Alain Chevrier (p. 147-161)
      Dans un article repris trois ans plus tard comme avant-propos d’une réédition de l’anthologie par Sainte-Beuve des poèmes de Marceline Desbordes-Valmore (1872), le poète, essayiste et romancier Pierre Lartigue s’intéresse à l’usage du vers impair par la poète. La relation qu’il décrit entre le mètre impair et la voix chantée des femmes peut aujourd’hui être nuancée, notamment en tenant compte des poèmes de Marceline Desbordes-Valmore en hendécasyllabes qui n’apparaissaient pas dans l’anthologie introduite par le texte de Lartigue.
  • Images et portraits
    • Pendule Marceline et ex-libris Valmore – Philippe Gambette (p. 165-171)
      La pendule dite Marceline conservée au musée de la Chartreuse à Douai présente des similarités avec l’ex-libris qui apparait sur des ouvrages de la bibliothèque de Marceline Desbordes-Valmore, de Prosper Valmore son mari ou du couple. L’hypothèse d’un lien direct entre ces deux représentations visuelles qui ont été associées à Marceline Desbordes-Valmore ne semble pas résister à l’examen de plusieurs exemplaires similaires à cette pendule de liseuse du premier empire, du modèle qui les a inspirés, ainsi que d’autres pendules représentant des figures de lectrices.
  • Varia
    • Louise Crombach, l’amie malheureuse de Marceline Desbordes-Valmore – Anne Boquel (p. 175-187)
      À la fin des années 1830, Marceline Desbordes-Valmore fit la connaissance d’une jeune fille venue de province, nommée Louise Crombach et la prit sous son aile, émue par son désir de percer en poésie. Louise écrivait des vers depuis l’âge de seize ans. Encouragée d’abord par le préfet de sa région, puis par Charles Nodier et Lamartine, elle a cru au succès pendant une dizaine d’années. D’elle, pourtant, il ne reste quasi-rien, quelques brochures numérisées sur Gallica, des poèmes épars dans les journaux du Jura, et quelques livres jamais réédités. L’étude de pièces d’archives et de textes, notamment son roman Hélène et Laurence, éclaire son engagement politique et féministe.
    • Un langage nouveau ? Pistes pour une étude stylistique de Marceline Desbordes-Valmore – Clara Sarrazin (p. 189-200)
      Des particularités stylistiques de Marceline Desbordes-Valmore, visibles dans ses recueils Élégies, Marie et romances (1819) et Les Pleurs (1833), peuvent être mises en relation avec les contraintes personnelles et sociales liées à son statut de femme, et de femme issue d’un milieu populaire. La place du pronom je, celle des emplois verbaux singuliers et la sensorialité de ses vers, dans certaines modalités stylistiques de rythmes et de rimes, constituent trois exemples caractéristiques d’un nouveau langage poétique empreint de fluidité énonciative, syntaxique et sémantique
  • Actualités et vie de l’association
    • Vie de l’association – Philippe Gambette (p. 203-205)
    • Bibliographie 2025-2026 (p. 207-208)