{"id":1090,"date":"2019-11-05T16:11:30","date_gmt":"2019-11-05T15:11:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090"},"modified":"2025-12-19T06:19:40","modified_gmt":"2025-12-19T05:19:40","slug":"entendre-marceline-desbordes-valmore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090","title":{"rendered":"Entendre Marceline Desbordes-Valmore"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\">Le rapport de Marceline Desbordes-Valmore \u00e0 la musique est tout aussi intense et important que son rapport aux arts visuels. Elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 chanteuse, elle a appris \u00e0 jouer de la guitare, elle a \u00e9crit des romances, et un grand nombre de ses po\u00e8mes a \u00e9t\u00e9 mis en musique. La voix est un \u00e9l\u00e9ment majeur, presque obs\u00e9dant, de son univers po\u00e9tique.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fr.napster.com\/artist\/francoise-masset\/album\/les-compositeurs-de-marceline-desbordes-valmore\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-633 alignright\" style=\"text-align: justify;\" src=\"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg 270w, https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1-120x120.jpg 120w, https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Sa po\u00e9sie a beaucoup circul\u00e9 sous forme orale, ses vers \u00e9tant entendus, repris, chant\u00e9s par beaucoup de ses contemporains, notamment sous forme de romances. C\u2019est encore le cas au tournant des XIX<sup>e<\/sup>-XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cles, o\u00f9 les compositeurs de m\u00e9lodies fran\u00e7aises s\u2019int\u00e9ressent volontiers \u00e0 ses vers. En t\u00e9moigne le CD <a href=\"http:\/\/fr.napster.com\/artist\/francoise-masset\/album\/les-compositeurs-de-marceline-desbordes-valmore\"><em>Les compositeurs de Marceline Desbordes-Valmore : A. Adam, L. Beydts, M. Canal\u2026<\/em><\/a> enregistr\u00e9 par la chanteuse Fran\u00e7oise Masset et le pianiste Nicolas Stavy, en 2010 (Disques du Solstice).<\/p>\n<p>Plus pr\u00e8s de nous, la chanson permet de toucher un large public, quand Julien Clerc chante \u00ab <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EgcULJSRK7M\">N\u2019\u00e9cris pas<\/a> \u00bb ou que Pascal Obispo lui consacre tout un album, <a href=\"http:\/\/open.spotify.com\/album\/6Wy3fhdh0DX2F5WQOXS2Ng\"><em>Billet de Femme<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>On trouvera dans cette rubrique, qui va progressivement s&rsquo;enrichir, des extraits de textes lus ou chant\u00e9s, et des documents sur le rapport de Marceline Desbordes-Valmore \u00e0 la musique et \u00e0 la voix.<\/p>\n<h3>Les romances de Marceline Desbordes-Valmore et Pauline Duchambge<\/h3>\n<p>En 2008, pour l&rsquo;\u00e9mission <a href=\"http:\/\/www.franceculture.fr\/emissions\/chanson-boum\/marceline-desbordes-valmore-et-pauline-duchambge\"><em>Chanson Boum ! <\/em><\/a>d&rsquo;H\u00e9l\u00e8ne Haz\u00e9ra sur France Culture, la chanteuse Fran\u00e7oise Masset et la pianiste Claude Lavoix enregistrent des romances de Marceline Desbordes-Valmore mises en musique par son amie la compositrice Pauline Duchambge.<\/p>\n<p>L&rsquo;une de ces romances n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9mission : \u00ab <a href=\"http:\/\/books.google.fr\/books?id=qL7tAAAAMAAJ&amp;hl=fr&amp;pg=PT21#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">Le monast\u00e8re<\/a> \u00bb, compos\u00e9e par Pauline Duchambge sur le po\u00e8me \u00ab <a href=\"http:\/\/fr.wikisource.org\/wiki\/Pauvres_fleurs\/La_Pauvre_Orpheline\">La pauvre orpheline<\/a> \u00bb du recueil&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?p=1094\"><em>Pauvres fleurs<\/em><\/a>. Retrouvez ci-dessous le fichier audio partag\u00e9 par Fran\u00e7oise Masset :<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1090-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/09-Duchambge-MDV-Le-Monaste\u0300re.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/09-Duchambge-MDV-Le-Monaste\u0300re.mp3\">http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/09-Duchambge-MDV-Le-Monaste\u0300re.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les autres enregistrements de romances de Pauline Duchambge sur des po\u00e8mes de Marceline Desbordes-Valmore, enregistr\u00e9s par Fran\u00e7oise Masset et Claude Lavoix pour l&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.franceculture.fr\/emissions\/chanson-boum\/marceline-desbordes-valmore-et-pauline-duchambge\">\u00e9mission <em>Chanson Boum !<\/em> du 30 mai 2008 sur France Culture<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 1\u201939 : \u00ab <a class=\"music-link\" data-start=\"99\">La sinc\u00e8re<\/a> \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 8\u201923 : \u00ab <a class=\"music-link\" data-start=\"503\">S\u2019il avait su<\/a> \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 12\u201930 : \u00ab <a class=\"music-link\" data-start=\"750\">T\u2019enfuirais-tu ?<\/a> \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 19\u201935 : \u00ab <a class=\"music-link\" data-start=\"1175\">Adieu tout<\/a> \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 26\u201951 : \u00ab <a class=\"music-link\" data-start=\"1611\">Notre madone<\/a> \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 30\u201913 : \u00ab <a class=\"music-link\" data-start=\"1813\">La valse et l\u2019aum\u00f4ne<\/a> \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 37\u201959 : \u00ab <a class=\"music-link\" data-start=\"2279\">Le r\u00eave du mousse<\/a> \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 41\u201956 : \u00ab <a class=\"music-link\" data-start=\"2516\">La jalouse<\/a> \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 46\u201904 : \u00ab <a class=\"music-link\" data-start=\"2764\">Attends-moi longtemps<\/a> \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><audio id=\"audioChansonBoum\" style=\"width: 100%;\" title=\"Chanson Boum !\" preload=\"auto\" loop=\"loop\" controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/media.radiofrance-podcast.net\/podcast09\/10975-23.06.2017-ITEMA_21367202-0.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio><\/p>\n<p>Cette \u00e9mission proposait aussi la \u00ab Berceuse \u00bb mise en musique par Georges Bizet <a class=\"music-link\" data-start=\"3123\">\u00e0 52&rsquo;03<\/a> et \u00ab Restez enfants \u00bb par Adolphe Adam <a class=\"music-link\" data-start=\"3345\">\u00e0 55&rsquo;45<\/a> (le fichier son ci-dessus est fourni et h\u00e9berg\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.franceculture.fr\/emissions\/chanson-boum\/marceline-desbordes-valmore-et-pauline-duchambge\">sur le site de France Culture<\/a>).<br \/>\n<script>\nvar audioChansonBoum=document.getElementById('audioChansonBoum');\ndocument.querySelectorAll(\".music-link\").forEach(function(b){\n   b.addEventListener('click', function(e) {\n      e.preventDefault();\n      audioChansonBoum.currentTime = parseInt(b.getAttribute(\"data-start\"));\n      audioChansonBoum.play();\n   });\n});\n<\/script><\/p>\n<h3>Les partitions de mises en musique de po\u00e8mes de Marceline Desbordes-Valmore<\/h3>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore recense les partitions inspir\u00e9es par des po\u00e8mes de Marceline Desbordes-Valmore. Vous trouverez <a href=\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SEMDV-Base_publique_partitions_poemes_Desbordes-Valmore-2024-09.pdf\">dans ce document<\/a> plus de 600 r\u00e9f\u00e9rences de partitions,&nbsp; incluant diverses m\u00e9tadonn\u00e9es descriptives, par plus de 300 compositeurs ou compositrices. Ce fichier recense plus de 500 partitions disponibles en ligne (version du 20\/09\/2024).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport de Marceline Desbordes-Valmore \u00e0 la musique est tout aussi intense et important que son rapport aux arts visuels. Elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 chanteuse, elle a appris \u00e0 jouer de la guitare, elle a \u00e9crit des romances, et un grand nombre de ses po\u00e8mes a \u00e9t\u00e9 mis en musique. La voix est un \u00e9l\u00e9ment majeur, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Entendre Marceline Desbordes-Valmore<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1090","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entendre Marceline Desbordes-Valmore - Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entendre Marceline Desbordes-Valmore - Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport de Marceline Desbordes-Valmore \u00e0 la musique est tout aussi intense et important que son rapport aux arts visuels. Elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 chanteuse, elle a appris \u00e0 jouer de la guitare, elle a \u00e9crit des romances, et un grand nombre de ses po\u00e8mes a \u00e9t\u00e9 mis en musique. La voix est un \u00e9l\u00e9ment majeur, &hellip; Continuer la lecture de Entendre Marceline Desbordes-Valmore &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T05:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090\",\"url\":\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090\",\"name\":\"Entendre Marceline Desbordes-Valmore - Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-05T15:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T05:19:40+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entendre Marceline Desbordes-Valmore - Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entendre Marceline Desbordes-Valmore - Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore","og_description":"Le rapport de Marceline Desbordes-Valmore \u00e0 la musique est tout aussi intense et important que son rapport aux arts visuels. Elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 chanteuse, elle a appris \u00e0 jouer de la guitare, elle a \u00e9crit des romances, et un grand nombre de ses po\u00e8mes a \u00e9t\u00e9 mis en musique. La voix est un \u00e9l\u00e9ment majeur, &hellip; Continuer la lecture de Entendre Marceline Desbordes-Valmore &rarr;","og_url":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090","og_site_name":"Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore","article_modified_time":"2025-12-19T05:19:40+00:00","og_image":[{"width":270,"height":270,"url":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090","url":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090","name":"Entendre Marceline Desbordes-Valmore - Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg","datePublished":"2019-11-05T15:11:30+00:00","dateModified":"2025-12-19T05:19:40+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?page_id=1090#primaryimage","url":"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/MDV-1.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/#website","url":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes Marceline Desbordes-Valmore","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1090"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1189,"href":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1090\/revisions\/1189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.societedesetudesmarcelinedesbordesvalmore.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}